中国没有深夜食堂,可中国有深夜大排档

中国没有深夜食堂,可中国有深夜大排档

中国版 《深夜食堂》开播两天,话题量直线上升,但却收获了统一的差评,豆瓣评分2.3。什么概念呢,《小时代》系列平均得分是4.3,《恶棍天使》是4,《富春山居图》是2.9,这不止是黄磊的史无前例。我看到有人发微博说,晚上饿了,看《深夜食堂》,看了两分钟,饱了……这评价比老坛酸菜还酸爽。

日剧版《深夜食堂》是个大IP,但此剧已是在原著的基础上打折扣了。安倍夜郎的漫画《深夜食堂》是最初的创作,讲的是单身汉、同性恋、变性人、脱衣舞娘、黑社会的故事。都是社会底层边缘人,都在深夜出没混口饭吃。吃不重要,都是平凡食物,但经历的是五味杂陈的生活。百味人生通过小食堂映射给你参照,是最初打动读者的温情所在。日剧版删减了脱衣舞娘、同性恋等情节,是只走煽情路线的纯净版,感染力已经下降。现在我们的版本,跟日剧版又差了很多个《小时代》。

中国版《深夜食堂》差哪呢?差在所有都差。比如差在黄磊老师太胖了,他演的是脸上有刀疤的有故事的男人,可中年富态的双下巴,很容易让人出戏。阿米尔·汗为了演好电影,可以来来回回增肥减肥50斤。黄老师就算演技再好,可形象不符也该考虑改造一下自己。拿出这样的造型和作品,怎么给北影的同学们上课呢。

还差在此片就是各路明星串场,拼凑出的广告大礼包。所以成片烂是整个制作团队的问题,演员演技不说了,打广告不说了,剧情只有煽情不说了,这样一部以吃为核心的电视剧,竟然一点都不尊重食物,把食物拍的这么漫不经心,就真的对不起这部剧的名字了。

以上的差都不是最差的,最差的是,一个台湾导演按照日本的模子臆想着大陆的深夜食堂。可日本的情感表达方式、语言风格甚至日常生活的神态、动作都是日本式的,你直接照搬,结果就是看得人尴尬症都要犯了。不说剧情人设,就黄磊脖子里的白毛巾,你在全国从南走到北、从东走到西,也找不到一个中国人这样子跟毛巾打交道吧。为了IP照搬IP,产出的作品不仅不是中国式的,也不是日本式的,压根不属于人类。

中国怎么拍深夜食堂呢?中国只有深夜,没有食堂。食堂二字太矫情了,这不是我们的活法。我们有的是大排档,花生毛豆烧烤啤酒,百八十块钱能喝上一整晚。落座先干三杯,两瓶啤酒下肚,故事在桌面上摊开。

深夜大排档能包容从东北到海南,从小青年到老大爷,每个人的每种生活。在深夜里,全国的大排档都有相同的花生毛豆,相同的啤酒瓶子碰撞,但不同的,是每个人的人生。在不时飘来的烤羊肉串的浓烟中,大家吹着牛逼,讲着义气,说着喜欢的姑娘或者一夜情。

也许撸的是6毛一串的烤面筋,喝的是5块一瓶的哈尔滨,但谈论公司上市分两个亿依然充满激情和希望。在大排档里,你可以无所忌惮的表达爱、欲望、痛苦和幸福,甚至把这些情绪投浸在啤酒中酝酿翻倍,扯着嗓子喊出,咧着嘴笑出。只要有啤酒在,就不怕得不到回应。

不说电视剧了,我都开始怀念在老家小吃街、郑州龙子湖吃大排档的日子了。啤酒碰在一起,四处喷溅的是我们的青春啊。幸好,现在北漂的我,在回龙观也有深夜大排档的好去处。最后以知乎李小喵同学的回答作为结束吧,这样的生活和故事才是我们的“深夜食堂”。